merkatia: (Default)
[personal profile] merkatia
Вот что, други мои.

После многочисленных наступлений на паспортные столы и походов по другим дружественным им инстанциям, пришла ко мне немелкая анти-патриотическая мысль:
А не попросить ли мне французского гражданства?...

Знаю,знаю. Мысль ещё и анти-гуманная. Это к тому, что обрушится на меня поток ненависти моих соплеменников и ихней же нецензурной брани.Ох.
НО! здесь не смена герба и государственного гимна важна, а сравнение:
Настолько же трудно советскому гражданину получить иностранный паспорт, как
ему же обновить советский обычный и советский заграничный?
Конечно, надо учесть, что для французского паспорта необходимо как-то во Фр. попасть,а мне кажется, что с такими паспортно-молотковскими темпами я новый год буду втречать на Красной площади.(При наличии советского обычного с пропиской естесссно)
Вы можете мне возразить, что когда "кажется" креститься надо.Я поняла вашу мысль,но....
Добрые родственники предлагают перед каждым походом к заведущей паспортами - гладкошёрстной тёте с собачкиным лицом, принимать по пол-таблетки "Феназепама". По крайней мере, после её очередного: Иди туда-не знаю куда-принеси то-не знаю что, тебя не будет рвать ей на стол.Конфликтом меньше.
По поводу транквилизаторов- Вы тоже так делаете?

Ещё:( пожалуюсь шёпотом)
меня обзывают "офранцузившейся"
(хорошо, что не добавляют "скотиной" , а то я бы перешла на мычание.)
К тому же сказали: Вот ты , Катя, прям как Эдит Пиаф стала! (????)
На этом сравнении я задумалась: А с чего бы? Сравнивали явно не по размеру ноги.
Вслух ничего не сказала, а то бы пришлось терпеть сравнение с эйфелевой башней.

Но ведь есть же и позитивные стороны?
Да! Есть!
Во- первых,старые друзья все очень прилично устроились и в смысле работы, и зарплаты, и развлечений!
Только почему-то большинство из них до сих пор живёт у родителей.
( шепчу: "Что делать?" " Кто виноват?" ответ: " Отцы и дети")

Во- вторых, мой ребёнок (живет со мной ndrl)учит русский язык семимильными ступнями.Перевожу: быстро и успешно.
Бывают, правда, зарубки:
Фразу: Девочка, сколько тебе лет?
произносит как: Девочка, тебе скелет?
Неудивительно,что представительница всей песочной компании- блондика восьми, примерно, лет сакзала:
- Ты чё, армянка што-ли?...

В третьих,
А так ничё, мы не унываем!
Колбасу едим, тархуном запиваем!
...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

merkatia: (Default)
merkatia

August 2011

S M T W T F S
 123 456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 01:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios