merkatia

купила на блошке старинную фотографию:
молодая особа облокотилась на спинку стула, обнажив винтажный башмачок со шнуровкой и жеманно закинула ручки за голову.
прямо по фотографии написан пером следующий текст :

" Дорогая Эмма,
Я сожелею, что не смогла ответить сразу же.
мне пока ещё не дали место.
но я думаю, что место найдётся сразу после нового года.
Приезжай ко мне на праздник.
но не забудь предупредить, я встречу тебя на вокзале.
с дружеским приветом, дорогая.
Твоя Бланш.
и приписка: жду ответа как можно скорее по адресу: avenue du temple, N 14 bis "
и штемпель на обратной стороне: 10.XII.08

самое смешное, что ровно такой же по смыслу текст, я собиралась написать своей подружке в Москву.
" ма шери,- написала бы я,
с работой облом и вообще такая фигня вокруг, что остаётся только ждать праздников.
может хотя бы после них начнётся хоть какая-то движуха.
Хоть ты не огорчай - приезжай на новый год - нажрёмся и напьёмся)
пиши как у тебя там с визой и билетами.
не забудь привезти зефир и батончики!
жду ответа как соловей лета.
твоя форева. "
и фотку мобильником или камерой с компа и тоже, кстати, максимально жеманную.
только вот сомневаюсь, что кто-нибудь купит моё послание через сто один год.
а славы хочется.
поэтому вывешиваю в жж.

Бланш 10 декабря 1908 год