русское рождество и француженки.

[merkatia]

На рождество приехал друг детства из Парижа. Мои французские подружки, узнав что приезжает "русский" напросились в гости. Сначала четверо, потом шестеро. В конце концов девять!
Представьте себе: девять французских девушек пришли ко мне на борщ с водкой и русскую компанию. Как только я представляла количество француженок на квадратный метр - у меня поднималась температура. Франсуа Озон поплакал бы от зависти. Мой друг детства "немного" удивился. Сказал, что только я могла устроить ему такой праздник. А я ни причём - они сами пришли!
Девушки много пили, пели и танцевали. Праздник длился до ночи , да ещё почти все остались ночевать. В мафию мы играли уже в пижамах.
На следующий день я окончательно заболела, все девушки многословно благодарили через фейсбук и выкладывали смешные видео с прошедшей вечеринки. Но мне не до них - я лежу с мокрым полотенцем на лбу и думаю о ошеломительном успехе русских мужчин в нашей провинции. Вот кто бы мог подумать, а?

Comments

[mukinu.livejournal.com]

какие смешные эти француженки!
они что, как в цирк сходили?)

[ubikk.livejournal.com]

ну зачем ты так! Я не думаю, они же не совсем тупые твари!
Просто все в детстве, наверное, читали Жюль Верна " Мишель Строгофф".
Отсюда и романтический настрой. Ты же тоже рада была познакомиться с французами в Москве, нет? Или вот японка твоя- тоже не обезьянка же говорящая.

[mukinu.livejournal.com]

это была шутка)

россиян разве не много у вас? вот почему я удивилась.
полно же у вас "русских".

но я вообще со всеми рада знакомиться -- мне только дай волю! -- странно звучит, волю можно только себе дать, но ты поняла, наверное.

[ubikk.livejournal.com]

:)
Да не так много, если подумать. А если и есть, то вот так познакомиться-поговорить непросто. Все живут в своём закрытом мире,возможно поэтому так много местных набежало :)
а выражение " мне только волю дай" из крепостного лексикона, наверное)
ты хорошо заметила- звучит странно.

[mukinu.livejournal.com]

о! интересно про происхождение выражения. я что-то не вижу в этимолог. словарях сейчас.

а про француженок-- понятно теперь. хотя у вас столько сидят в кафе!
в своем районе я видела немецкую, кажется, семью. ты не представляешь, как это странно. почти как в Выхино, наверное.
а про романтический компонент вообще не успела подумать.
интересно. совершенно не подумала в сторону романтики.
тут, понимаешь ли, такой климат... что если романтика, то только блатная!)
отвыкаешь от другой.

[bquark.livejournal.com]

Меня просто потрясли пижамы. Они их с собой принесли или у тебя нашлось девять пижам дома? Во Франции принято с пижамой в гости ходить или её всегда с собой носят?
В этом что-то есть необычное, но с другой стороны и рациональное.

подъябнул, подъябнул.Смяшно.

[ubikk.livejournal.com]

Конечно носят, и не только пижаму у нас, Илюша, носят! Чтож тут необычного? Мож у вас голымя спят? а нас то в пижамах с начосами.