merkatia: (Default)
[personal profile] merkatia
В официальном письме из одной московской компании ко мне обратились " Г-жа".
Так и написали: "Добрый день Г-жа Пупкина!"
Просто написать: " Добрый день Екатерина!" оказалось не вполне официально.
"Сударыня Пупкина"- старомодно.
"Госпожа Пупкина"- сексуально-извращённо.
Осталось " Г-жа".
Мда...
А может это принято теперь так?
Вы вот как к дамам обращаетесь?

Date: 2011-04-19 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] 8after8.livejournal.com
А во Франции как? Mme?

Date: 2011-04-19 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ubikk.livejournal.com
Во Франции всегда пишут "Мадам", им букв не жалко!
кстати, ты приезжаешь в мае?

Date: 2011-04-19 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mukinu.livejournal.com
катюша, уже давно, да

Date: 2011-04-19 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ubikk.livejournal.com
Уже давно мы стали г-жами, а я и не заметила:)
Но ведь это так некрасиво, Даша!
Какие к чёрту гжи-моржи?

Date: 2011-04-30 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mukinu.livejournal.com
главное, чтоб в печь не ставили!

Profile

merkatia: (Default)
merkatia

August 2011

S M T W T F S
 123 456
789101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 08:23 am
Powered by Dreamwidth Studios